Sunday, January 13, 2013

แกะกล่องอัลบั้ม "I Got A Boy" ของ SNSD หน้าปกแทยอน



สารภาพตามตรงว่าเป็น "ติ่งฝึกหัด" เพราะอัลบั้ม "I Got A Boy" ถือเป็นอัลบั้มเพลงเกาหลีอัลบั้มแรกที่ซื้อมาฟังซึ่งได้ยินเสียงลือเสียงเล่าอ้างมานานแล้วว่าของเกาหลี แพ็คเกจเขาดีหนักหนา

พอได้ซื้อมาโดนกับตัวเองแล้ว ก็ต้องยอมรับเลยว่า "ของเขาดีจริง" ฮะ


ไปซื้อที่ B2S มีวางแผงกัน 10 ปก เรียกได้ว่าเต็มแผงเลย

ราคาอัลบั้มคือ 850 บาท เป็นสินค้าที่ Import จากเกาหลี แต่ได้ยินว่าเวอร์ชันที่ SM True ผลิตเองจะไม่อลังเท่านี้และขายราคาไม่เกิน 400 บาท


มีโปสเตอร์แถมด้วยนะ ส่งตรงมาจากเกาหลีเลย เนื้อกระดาษไม่มัน แต่เป็นแบบด้าน สีสันแสบตามากกก



เลือกไม่ยากเลยว่าจะซื้อปกไหน คือในวงชอบแทยอนที่สุด คงเพราะดูหมวยที่สุดในวงแล้ว ฮะๆ (แพ้สาวหมวย)

แต่เห็นหลายคนบอกปกแทยอนไม่ค่อยสวยเพราะใส่วิกผม แต่ผมว่าก็โอเคนะ



ด้านหลังเป็นซีดีเพลง ข้อเสียคือที่ยึดซีดีเป็นโฟม แผ่นเลยไหลหลุดลงมาง่ายมาก เป็นเหมือนกันทุกกล่องเลยด้วย



พอแยกแผ่นออกมา ปรากฏว่ามีแผ่นซีดีเพลง และแผ่นพลาสติกกันซีดีเป็นรอย มีสกรีนรูปแทยอนไว้ด้วย แต่ละปกก็จะได้ไม่เหมือนกัน



เปิดหนังสือภาพออกมา ทีแรกเข้าใจว่าต่างกันแค่ปก หนังสือข้างในเนื้อหาเหมือนกัน

ปรากฏว่าคิดผิด คือสมุดภาพข้างในก็ไม่เหมือนกันเลย มีรูปแทยอน 20 กว่ารูป โหดมาก ถ้าใครชอบหลายคน

แต่รูปสวยจริงจัง อร๊ายยยยย ฟินนนนน



ไม่เท่านั้น ข้างในหนังสือยังมีคำขอบคุณมาด้วย ซื้อปกไหนก็ได้คำขอบคุณจากคนในปกนั้น

ได้คำขอบคุณจากแทยอน แต่อ่านไม่ออก ... เพราะงั้นก็เลยต้อง ...


เอากล้องไอโฟนถ่ายรูปคำขอบคุณของแทยอนออกมา เสร็จแล้วเอาไปเข้าโปรแกรมแปลงรูปภาพเป็นภาษาเกาหลี

โปรแกรมมันเจ๋งดีนะ ดึงคำพูดอออกมาได้ถูกประมาณ 70-80% -> www.newocr.com

แต่พอเอาภาษาเกาหลีมาแปลเป็นภาษาไทยอีกที กลายเป็นภาษาที่งงจนเปิดเว็บหาคำแปลแทนดีกว่า =__="

มีน้องใจดีส่งคำแปลมาให้ -> http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=3520403

ถึงแม้ว่าช่วงเตรียมคัมแบ็คพวกเราจะยุ่งมาก แต่พวกเราก็ยังแบ่งปันเวลาเอนเตอร์เทนและกัน สมาชิกโซชิของฉัน โปรดให้พลังแก่ฉันมากขึ้นด้วย พลังงานพวกนี้มาจากไหนกันนะ ฉันมีหน้าท้องได้เพราะพวกเธอทำให้ฉันหัวเราะได้มากมาย คิคิคิ ฉันรอคอยทุกๆเวลาที่สามารถอยู่พร้อมหน้ากับพวกเธอทุกคนถ้าหากว่าพวกเธอสามารถทำให้ฉันทั้งหัวเราะและร้องไห้ได้ นั่นมันจะยอดเยี่ยมมาก

ถึงเด็กน้อยทั้งหลายที่นำความสุขมาให้ฉัน ฉันรักพวกเธอทุกคนนะ ครอบครัวฉันด้วยและสตาฟที่น่ารักทุกคน ขอบคุณอปป้าทุกคน โดยเฉพาะ บรรดาอปป้า ปลา โลมา เป็ด แมวน้อย และเส้นปลา – มินโฮ จงฮยอน อปป้า พวกเธอไว้วางใจได้มากทีเดียว

ทุกครั้งที่เธอให้ของขวัญกับฉัน – พี่ชูยองสุดสวย, มือกีตาร์จงฮยอนที่ชอบชานมไข่มุกเหมือนฉัน, เจเจอปป้าผู้มีความสุขและคอยช่วยฉันเสมอ แด่น้องชายของฉัน E และ 2 ชุนอปป้าผู้น่าเบื่อหน่อย เธอคอยดูแลฉันเหมือนคอยดูแลตัวเองงั้นแหละ
พี่ cheong ผู้คอยช่วยฉัน เด็กน้อยบินผู้คอยมีเวลาให้ฉันเสมอไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม และท้ายที่สุดเพื่อนที่ยอดเยี่ยมทุกคนคอยสนับสนุนฉัน และพลังงานที่ยิ่งใหญ่เบื้องหลังของการเตรียมอัลบั้มนี้ โซวอนของพวกเรา ขอบคุณทุกคนที่รอคอย ฉันจะร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมเพื่อทุกคน โปรดรักฉันต่อไป โซวอน
Eng trans by : tiffanypanties
Thai trans by : LookMee 

หมายเหตุ: งงเหมือนเดิม ฮะๆ เจ๊แกเขียนอะไรเนี่ย



แอบยืมซีดีปก Jessica ของ @plynoi มาดู เห็นว่าธีมสีก็ไม่เหมือนกันคือเป็นสีฟ้า และธีมของรูปก็จะคนละแบบกับของแทยอนเลย

สรุปแล้วชอบมากเลยฮะ เป็นอัลบั้มที่แพ็คเกจคุ้มและของเค้าทำมาดีจริง ส่วนเพลงในอัลบั้ม เพิ่งเคยได้ฟังเพลงช้า ผมว่า SNSD เค้าร้องเพลงช้าดีเหมือนกันนะ น่าเสียดายที่ไม่ค่อยได้โปรโมท

ในฐานะติ่งฝึกหัด ก็คงต้องเรียนรู้จากพี่ๆ ติ่งมืออาชีพอีกเยอะเลยฮะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย ^__^